Jan Isaak Voges arbeitet als Videokünstler und [Live-] Kameramann. In dieser Funktion wirkte er  in zahlreichen Produktionen am Schauspiel Dortmund; hier unter anderem unter der Regie von Claudia Bauer, Marcus Lobbes, dem Zentrum für Politische Schönheit oder Kay Voges (zuletzt bei „die Parallelwelt“ in Kooperation mit dem Berliner Ensemble). Ebenso kontinuierlich verbindet Voges eine Zusammenarbeit mit dem Lichtdesigner und Director of Photography Voxi Bärenklau sowie dem Mediengestalter Mario Simon. Seine Arbeit als Videokünstler mit der finnisch/deutschen Tanz-Kompanie „A Cloud Of Milk“ mit der Choreografin Milla Koistinen führten ihn zu internationalen Festivals in Dänemark, Finnland, Schweiz und Tschechien. Zudem war er an der Staatsoper Hannover, Deutsches Theater Berlin, Schauspiel Frankfurt, Staatstheater Cottbus Volkstheater Wien und an der Volksbühne Berlin tätig. 

Zudem hat Voges ein abgeschlossenes Studium als Film- & Sounddesigner im Schwerpunkt Film an der Fachhochschule Dortmund.